Собачка_без_дамы
Участник
Интересное расскажу. Мне было любопытно, зачем словенец с оркестром по-английски разговаривает, что они там не поймут, если он будет по-своему. Выяснила. Оказывается, практически все понятно. Разница на уровне "прошу - просимо", "резко - остро". Не совпадают два главные слова - быстро и медленно. Быстрее по-словенски будет "хитрее"))))