3 тур, 1 день

Прослушала сейчас Ли (в записи) - артист очень обаятельный, живой!!! вызвал какую-то человеческую симпатию) И столько драйва, прямо видно человек играет и тащится! И в записи звучит очень достойно! Эх жаль что в зале ни разу его ни удалось послушать.

Если Маслеев не сдюжит - вполне на первую премию Ли наиграл (если говорить о тех, кто сейчас в финале).
 

Trist

Привилегированный участник
Privilege
Про Ли... Оказывается Джордж занимается с Максимом Могилевским, опять русские корни, вот выдержка из статьи:
Довольны ли вы выступлением Джорджа?

– Да, я очень доволен. Джордж – очень чуткий музыкант. Мой большой друг Валерий Кулешов, лауреат Конкурса Вана Клиберна, пришел на репетицию и сказал несколько точнейших замечаний, и Джордж полностью ему доверился и постарался все сегодня сделать.

– Вы начали заниматься только полгода назад?

– В Консерватории Новой Англии, где я недавно начал работать, меня попросили послушать студента. Я послушал и понял, что это невероятный талант, совершенно интуитивный самородок при феноменальной природной технике. Я был счастлив работать с ним и готовить его к конкурсу.

– Как вы его настраивали?
– Я его настроил так, чтобы он принес людям радость. Тем, кто так полюбил его здесь, в Москве, кто ждет его выступлений. Чтобы он играл для их удовольствия и радости. Чтобы он не думал о конкурсе, а и сам испытал чувство радости. И потом сказал ему, чтобы он забыл про Ланг Ланга, а помнил про Эмиля Григорьевича Гилельса, про Баренбойма и про Ашкенази – про таких артистов. Они, кстати говоря, тоже небольшого роста, и у них есть колоссальная внутренняя энергия. Вот у него, мне кажется, тоже есть это качество.

– Что самое главное в занятиях с ним?

– Он настолько интуитивный, что ним не надо ничего особенного делать, просто нужно довериться ему, дать раскрыться и сделать то, что он чувствует, что он хочет. Он очень умный и очень образованный мальчик. Учится еще в Гарвардском университете, куда берут немногих, изучает литературу.
http://www.ng.ru/culture/2015-06-30/11_contest.html
 

Tatiana

Участник
Спасибо, Татьяна!
Не стала развивать эту нехорошую тему, поскольку могу отреагировать слишком эмоционально. Все эти рассуждения вокруг метафизик - предубеждения. Чем бы не тешиться, но быть непременно величеЕ, ну хоть в чем--то))
Вы о чем?))
 

Ира

Участник
Насколько я поняла, вы отреагировали на то, что показалось Вам проявлением шовинизма в предыдущем диалоге. Прошу прощения, если не правильно поняла.
Мне претят обоснования качества исполнения, увязанные с полом и национальностью. Думаю, основными параметрами является степень одаренности и профессионализма, но, главное - отношение.
Если я ошиблась, спишем на трудности перевода :)
 
Последнее редактирование:

Victoria

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
на сколько я поняла, вы отреагировали на то, что показалось Вам проявлением шовинизма в предыдущем диалоге. Прошу прощения, если не правильно поняла.
Мне претят обоснования качества исполнения, увязанные с полом и национальностью. Думаю, основными параметрами является степень одаренности и профессионализма, но, главное - отношение.
Если я ошиблась, спишем на трудности перевода :)
Этот пользователь конкретно высказал обвинения в расизме, потому что было указано происхождение Ли. То есть, по мнению Tanya, вообще не может в обсуждениях использоваться указание на его происхождение. Также полностью отвергаются любые мнения, по поводу его манеры игры, виртуозности или механистичности и т.п.
У меня существует собственное мнение, которое основано на моем понимании восточной культуры, поскольку я прекрасно знаю историю и культуру именно Китая. Это две разные цивилизации.
Никто не отрицает одаренности Джорджа Ли. Просто он кого-то цепляет, а кого-то нет. Все-таки мы находимся в поле элитарной европейской культуры, где существует свой контекст и свои традиции.
 

Ира

Участник
Виктория, я уважаю ваши достижения в познании, чесслово!
Но важным и негативным в ваших высказываниях является утверждение элитарности чего -либо и ваша личная установка в отказе понимания этой элитарности группе, которую в квалифицировали по принадлежности к другой культуре. Если вы не понимаете "высоты своего полёта" - мне трудно вам обьяснить, это основательная ментальная деформация. И бесконечно жаль, что Вы не прониклись достоинствами культуры, которую изучали.
 

Victoria

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
Виктория, я уважаю ваши достижения в познании, чесслово!
Но важным и негативным в ваших высказываниях является утверждение элитарности чего -либо и ваша личная установка в отказе понимания этой элитарности группе, которую в квалифицировали по принадлежности к другой культуре. Если вы не понимаете "высоты своего полёта" - мне трудно вам обьяснить, это основательная ментальная деформация. И бесконечно жаль, что Вы не прониклись достоинствами культуры, которую изучали.
Любое мнение имеет место быть. Но я никоим образом не умаляла достижения Джорджа Ли. Посмотрите мои посты. Я предпочитаю остаться при своей "ментальной деформации". Я не думаю, что вы в состоянии сказать что Джордж Ли чувствует или думает по поводу великой музыкальной культуры. Он - безусловный виртуоз. Но я на него билетов не куплю.
 

Tanya

Новый участник
[QUOTE = "Victoria, post: 36883, member: 53"] This user has specifically expressed accusations of racism, because it indicated the origin Lee. That is, according to Tanya, generally can not be used in the deliberations of an indication of its origin. It is also totally rejects any views on his manner of playing, virtuosity or mechanistic, etc.
I have there own opinion, which is based on my understanding of Eastern culture, as I know very well the history and culture of China is. These are two different civilizations.
No one denies the talent of George Lee. He's just someone touches, and some do not. After all, we are in the elite of European culture, which has its own context and its own traditions. [/ QUOTE]
.
For your information, George Li was born in Boston, in the USA. He has been raised, schooled and educated in the Western culture and Western sensibilities all his life.
.
He is an American pianist. You are fixating on his skin colour, unfortunately. Skin colour does not make an artist. It is his musical education, influence, sensibilities etc.
.
In interviews after interviews, he has always said that he was influenced by the great Russian masters. He has specifically mentioned Horowitz, Rachmaninoff, Gilels etc. . He has also mentioned admiring Martha Argerich. One of his teachers is Russell Sherman, at the New England Conservatory in Boston, USA. Russell Sherman's teacher was Edward Steuermann. Steuermann studied piano with Vilém Kurz at the Lemberg Conservatory and Ferruccio Busoni in Berlin, and studied composition with Arnold Schoenberg. There is also today's article citing one of Mr. Li's important Russian teachers. He has been nurtured by many many "elites of European culture". These are the musical roots of Mr. George Li.

I do not understand why you are fixated on this "Eastern" bias, and making false, incorrect and insincere claims about Mr. Li. He has been much praised by music critics and reviewers in the New York Times etc. for many years now. Please listen to his music with your ears and mind, and not with your eyes on someone's skin colour. Thank you.
 

Victoria

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
[QUOTE = "Victoria, post: 36883, member: 53"] This user has specifically expressed accusations of racism, because it indicated the origin Lee. That is, according to Tanya, generally can not be used in the deliberations of an indication of its origin. It is also totally rejects any views on his manner of playing, virtuosity or mechanistic, etc.
I have there own opinion, which is based on my understanding of Eastern culture, as I know very well the history and culture of China is. These are two different civilizations.
No one denies the talent of George Lee. He's just someone touches, and some do not. After all, we are in the elite of European culture, which has its own context and its own traditions. [/ QUOTE]
.
For your information, George Li was born in Boston, in the USA. He has been raised, schooled and educated in the Western culture and Western sensibilities all his life.
.
He is an American pianist. You are fixating on his skin colour, unfortunately. Skin colour does not make an artist. It is his musical education, influence, sensibilities etc.
.
In interviews after interviews, he has always said that he was influenced by the great Russian masters. He has specifically mentioned Horowitz, Rachmaninoff, Gilels etc. . He has also mentioned admiring Martha Argerich. One of his teachers is Russell Sherman, at the New England Conservatory in Boston, USA. Russell Sherman's teacher was Edward Steuermann. Steuermann studied piano with Vilém Kurz at the Lemberg Conservatory and Ferruccio Busoni in Berlin, and studied composition with Arnold Schoenberg. There is also today's article citing one of Mr. Li's important Russian teachers. He has been nurtured by many many "elites of European culture". These are the musical roots of Mr. George Li.

I do not understand why you are fixated on this "Eastern" bias, and making false, incorrect and insincere claims about Mr. Li. He has been much praised by music critics and reviewers in the New York Times etc. for many years now. Please listen to his music with your ears and mind, and not with your eyes on someone's skin colour. Thank you.
I listen him in the Great Hall.
Be tolerant to another oppinion, dispite of you. I'm happy that mr. Le is so succesful, I wish him the best. I'm not going to reply any more because you don't have gift to persuade.
To write that Obama is afro-american is racism too?
 

Tatiana

Участник
Насколько я поняла, вы отреагировали на то, что показалось Вам проявлением шовинизма в предыдущем диалоге. Прошу прощения, если не правильно поняла.
Мне претят обоснования качества исполнения, увязанные с полом и национальностью. Думаю, основными параметрами является степень одаренности и профессионализма, но, главное - отношение.
Если я ошиблась, спишем на трудности перевода :)
Пришлите цитату, пожалуйста. Не припомню о чем речь.