Конкурс Чайковского . 2023.

[Olga 777]

Да все нормально указано в программе.
Все на официальном сайте корректно

Участники

Участники

tchaikovskycompetition.com

Я тоже смотрю официальный сайт. https://tchaikovskycompetition.com/en/contestants/#piano "Жуткий танец"Сен-Санса -это у Ильи Папояна, опера Чайковского "Времена года"-у Антона Яшкина. Чайковский
"Тендровые упреки" -у Валентина Малинина. Сплошь и рядом "Трансцедентальные" этюды.

 

[Olga 777]

Дорогие коллеги! Глас вопиющего был-таки услышан. Программы пианистов срочно исправили. Не все так плохо в Датском королевстве! Взялась читать вокалисток очень бегло, по порядку: Зарина Багаева "Сцена безумия Марии и ария "Ах, тише, тише, тише, наркотик!"... Валерия Белякова "Ария Орфеи из оперы «Орфея и Эвридика». (Орфея???), Самира Галимова "ария Катерины из оперы "Укрощение строптивой" (у Шекспира -Катарина), Манли Дэн " Чайковский. Колыбельная ( Спи, дитя моэ ...)", Назгуль Ибрагимова "Воинское ариозо из кантаты Москва"....Мария Кокарева "Иван Сергеич, хочешь, в грусти пойдёшь?... (ария Марфы"Хочешь, в сад пойдем"). Очень надеюсь на сознательность админов.

 

[Trist]

Дорогие коллеги! Глас вопиющего был-таки услышан. Программы пианистов срочно исправили. Не все так плохо в Датском королевстве! Взялась читать вокалисток очень бегло, по порядку: Зарина Багаева "Сцена безумия Марии и ария "Ах, тише, тише, тише, наркотик!"... Валерия Белякова "Ария Орфеи из оперы «Орфея и Эвридика». (Орфея???), Самира Галимова "ария Катерины из оперы "Укрощение строптивой" (у Шекспира -Катарина), Манли Дэн " Чайковский. Колыбельная ( Спи, дитя моэ ...)", Назгуль Ибрагимова "Воинское ариозо из кантаты Москва"....Мария Кокарева "Иван Сергеич, хочешь, в грусти пойдёшь?... (ария Марфы"Хочешь, в сад пойдем"). Очень надеюсь на сознательность админов.

Ольга, на сайте конкурса кнопочку на «рус» переключите, все будете читать без ошибок

 

[Olga 777]

Да, разобрались: дело в том, что сайт сам переключался с английского на русский и давал автоперевод. Сейчас там что-то поправили, так что этот грамматический шок позади. Теперь думаем только о музыке, наконец! (Правда, жюри до сих пор не объявлено)))

 

[Victoria]

Ольга, на сайте конкурса кнопочку на «рус» переключите, все будете читать без ошибок

Я просмотрела русскую версию, там в программах действительно много ляпов.

 

[Victoria]

Да, разобрались: дело в том, что сайт сам переключался с английского на русский и давал автоперевод. Сейчас там что-то поправили, так что этот грамматический шок позади. Теперь думаем только о музыке, наконец! (Правда, жюри до сих пор не объявлено)))

Завтра будут буклеты, может, хоть там напечатают. Но ходят упорные слухи, что собрать жюри пока не могут.

 

[Olga 777]

Через 5 часов жюри должно возлагать цветы к памятнику Чайковского...В прошлом году в этой же ситуации на Рахманиновском все были на месте. Понятно, что найдут замену, но лишняя нервотрепка организаторам и нам, в какой-то степени.

 

[Victoria]

Через 5 часов жюри должно возлагать цветы к памятнику Чайковского...В прошлом году в этой же ситуации на Рахманиновском все были на месте. Понятно, что найдут замену, но лишняя нервотрепка организаторам и нам, в какой-то степени.

Жюри до сих пор не объявлено!

 

[Victoria]

Буклеты будут только в конце конкурса

 

[Trist]

Жюри XVII Международного конкурса им. П.И. Чайковского — известные музыканты и деятели культуры из 18 стран мира.

В жюри XVII Международного конкурса им. П.И. Чайковского — выдающиеся музыканты, педагоги, театральные менеджеры и артистические агенты из России, Беларуси, США, Вьетнама, Японии, Китая, Бельгии, Южной Кореи, Германии, Венгрии, Швейцарии, Румынии, Армении, Азербайджана, Италии, Венгрии, Сингапура и Испании.

Жюри по специальности «Фортепиано»

Денис Мацуев (Россия)
Владимир Виардо (Россия/США)
Виктор Ересько (Россия)
Ик Чху Мун (Южная Корея)
Хидеко Кобаяши (Япония)
Ли Минцян (Китай)
Лю Шикунь (Китай)
Максим Могилевский (Бельгия)
Владимир Овчинников (Россия)
Валерий Пясецкий (Россия)
Та Куанг Донг (Вьетнам)
Юстус Франтц (Германия)

Жюри по специальности «Скрипка»

Виктор Третьяков (Россия)
Кристоф Барати (Венгрия)
Юрий Башмет (Россия)
Эдуард Вульфсон (Швейцария)
Лю Чжиюн (Китай)
Павел Милюков (Россия)
Лоренц Настурика-Гершовичи (Румыния)
Вадим Репин (Россия)
Эдуард Тадевосян (Армения)
Хуан Бинь (Китай)
Алексей Шалашов (Россия)
Вильфрид Штреле (Германия)

Жюри по специальности «Виолончель»

Сурен Багратуни (США/Армения)
Александр Князев (Россия)
Юрий Лоевский (Россия)
Ма Вэнь (Китай)
Владимир Перлин (Беларусь)
Александр Рамм (Россия)
Кирилл Родин (Россия)
Сергей Ролдугин (Россия)
Александр Рудин (Россия)

Жюри по специальности «Сольное пение»

Эльчин Азизов (Азербайджан)
Алессандро Ариози (Италия)
Ольга Бородина (Россия)
Хибла Герзмава (Россия)
Дмитрий Корчак (Россия)
Дарима Линховоин (Россия)
Марковалерио Марлетта (Италия)
Крейг Рутенберг (США)
Ирина Соболева (Россия)
Альбина Шагимуратова (Россия)
Юань Чэнье (Китай)

Жюри по специальности «Деревянные духовые инструменты»

Виктор Кулык (Россия)
Ма Юн (Китай)
Николай Мохов (Россия)
Павел Соколов (Россия)
Родион Толмачёв (Россия)
Алексей Уткин (Россия)
Цзинь Цзинчунь (Китай)
Юань Юань (Китай)

Жюри по специальности «Медные духовые инструменты»

Александр Афанасьев (Россия)
Дай Чжонхуэй (Китай)
Владимир Кафельников (Россия)
Алексей Лобиков (Россия)
Тимур Мартынов (Россия)
Михаэль Массонг (Германия)
Максимилиано Сантос Феррер (Испания)
Густав Хёна (Венгрия)
Чан Чоу Хань (Сингапур/Китай)
Энгельберт Шмид (Германия)