Александр Канторов

Trist

Привилегированный участник
Privilege
и какая молва? Все слышали и слышат своими ушами. А в интервью, при всём интересе, много ошибок перевода.
Надо конечно конкретизировать ошибки прервода с французского, интересно же, я даже догадываюсь откуда ветер веет: где-то в «полях» дебарговских наверное истинный и бесплатный перевод лежит?
Он конечно же не говорит о Л. Фейхтвангере)
 
Последнее редактирование:

Tatiana

Участник
Честный, духовно целостный и очень естественный человек
В отличие от того же интервью с Дебаргом: его приоритет в интервью - не «Я/супер-эго», а именно творческий музыкальный процесс
У всех музыкантов «я/ супер-эго». Иначе на сцену выходить нет смысла.
А в интервью Дебарга всегда много про музыку.
 
Последнее редактирование:

Trist

Привилегированный участник
Privilege
Нашла на странице Парижской филармонии отрывки репетиции Концерта 2 П. И. Чайковского ( к концерту 11 января) с Jukka-Pekka Saraste
 

Пользователи онлайн

Сейчас на форуме нет ни одного пользователя.

ClassicalMusicNews.Ru

Сверху