Валерий Гергиев

Trist

Привилегированный участник
Privilege
#1
http://m.profile.ru/culture/item/99621-politiki-mne-napominayut-ogromnyj-plokhoj-orkestr

«Политики мне напоминают огромный плохой оркестр»
В сентябре 2015 года Валерий Гергиев начал работу в качестве художественного руководителя и главного дирижера Мюнхенского филармонического оркестра. Журнал «Шпигель» побеседовал с ним о музыке, истории и политике. image.jpg
 
#2
http://m.profile.ru/culture/item/99621-politiki-mne-napominayut-ogromnyj-plokhoj-orkestr

«Политики мне напоминают огромный плохой оркестр»
В сентябре 2015 года Валерий Гергиев начал работу в качестве художественного руководителя и главного дирижера Мюнхенского филармонического оркестра. Журнал «Шпигель» побеседовал с ним о музыке, истории и политике. Посмотреть вложение 119
Вот вам и рейтинги :D
 
#3
Гергиева любят и публика, и музыканты.
Портрет Гергиева в статье в NRC (голландская газета) о Гергиевском фестивале в Роттердаме:
http://www.elinea.nl/files/images/wide/img_55f17f7b078a80.96969731.jpg

Мастер-класс Гергиева (большей частью на английском):
http://www.npo.nl/bloed-zweet-en-concerten-seizoen-3/14-06-2015/AT_2035240

А рейтинги - да бог с ними! Залы-то всегда полные!
 
#4
Гергиева любят и публика, и музыканты.
Портрет Гергиева в статье в NRC (голландская газета) о Гергиевском фестивале в Роттердаме:
http://www.elinea.nl/files/images/wide/img_55f17f7b078a80.96969731.jpg

Мастер-класс Гергиева (большей частью на английском):
http://www.npo.nl/bloed-zweet-en-concerten-seizoen-3/14-06-2015/AT_2035240

А рейтинги - да бог с ними! Залы-то всегда полные!
Спасибо огромное! Демонический портретище! А трое молодых очень смешные, ходят по лестницам :)
А можно на саму статью ссылку?
 
#5
Спасибо огромное! Демонический портретище! А трое молодых очень смешные, ходят по лестницам :)
А можно на саму статью ссылку?
Сама статья: http://www.nrc.nl/handelsblad/van/2015/september/10/hij-is-god-wij-zijn-pianisten-1531218
Чтобы загрузить полностью, нужно подписываться на газету, но можно 15 статей бесплатно (meld u aan en lees 15 artikelen gratis)
В статье интервью с Бабаяном, Маслеевым и Гаврилюком о Рахманинова.
 
#7
Сама статья: http://www.nrc.nl/handelsblad/van/2015/september/10/hij-is-god-wij-zijn-pianisten-1531218
Чтобы загрузить полностью, нужно подписываться на газету, но можно 15 статей бесплатно (meld u aan en lees 15 artikelen gratis)
В статье интервью с Бабаяном, Маслеевым и Гаврилюком о Рахманинова.
Спасибо! И добро-добро-добро к нам пожаловать! :)
Придется читать 15 статей бесплатно :) Народу, наверное, интересно, что сказал Маслеев о Рахманинове. Вы переведете или я?
 

Idia

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
#8
Что творит автоматический переводчик - это, конечно, не ужас-ужас-ужас, но ужас, да.
 
#9
Спасибо! И добро-добро-добро к нам пожаловать! :)
Придется читать 15 статей бесплатно :) Народу, наверное, интересно, что сказал Маслеев о Рахманинове. Вы переведете или я?
Я хотела перевести, а потом подумала, опять все начнут дружно писать, какой Маслеев неразговорчивый
Так что переводите Вы, я меньше расстроюсь (вот так эгоистично☺)
А 15 статей может и прочитаете: NRC возможно ещё и рецензии на концерты напечатает.
 
#10
Я хотела перевести, а потом подумала, опять все начнут дружно писать, какой Маслееву неразговорчивый
Так что переводить Вы, я меньше расстройства (вот так эгоистично☺)
А 15 статей может и прочитаете: NRC возможно ещё и рецензии на концерты напечатает.
Ок. Если навру - исправите. Скажем так: слов даром Дима не терял :)
Но и вопросики, согласитесь... не то чтобы... :oops: У нас такие задают в радиопрограмме "Блондинки".