Мастерклассы для пианистов, передачи, фильмы и многое другое...

Victoria

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
Хорошо, Виктория, что Вы так по- доброму сожалеете о покинувшем Россию артисте! Судя по румынской прессе, Эдуарда любят в Румынии, страна музыкальная, задворки Европы, да, безусловно, но очень уютные, вполне ухоженные, открытые всему миру, ну и уж никак не думающими о себе как " о дыре "... "для вдаривания рока"... а почему "выпавший из поля зрения английских критиков"? Что мешает английским критикам оценивать последние работы Эдуарда Кунца в записи Бартока?
Хорошо, что Вы в курсе румынской прессы, никогда бы не подумала, что Вы ею интересуетесь.
 
Хорошо, что Вы в курсе румынской прессы, никогда бы не подумала, что Вы ею интересуетесь.
Нет, румынским не владею, но элементы румынской культуры всегда присутствовали в жизни; есть Гугл- перевод статьи с интервью 13 года, но зная степень тщательности перевода , выкладываемого на форуме, не решаюсь предложить перевод. Опасение одно: повтор вопросов 27 ноябр на Знаменке в предстоящем концерте, когда ответы на них давно уже даны. М. б.сделать выборку, оставляя вольность перевода...
 

Victoria

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
Нет, румынским не владею, но элементы румынской культуры всегда присутствовали в жизни; есть Гугл- перевод статьи с интервью 13 года, но зная степень тщательности перевода , выкладываемого на форуме, не решаюсь предложить перевод. Опасение одно: повтор вопросов 27 ноябр на Знаменке в предстоящем концерте, когда ответы на них давно уже даны. М. б.сделать выборку, оставляя вольность перевода...
13 год уже как-то не актуален. Я была на встрече на Знаменке и мне его настроение не понравилось
 

Victoria

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
Не очень понятно при чем здесь гражданство. Творчество - это очень личное, как ни крути.
 

Наталия С.

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
Таня, спасибо большое...Именно этот мастеркласс когда-то с огромным ИНТЕРЕСОМ смотрела ещё в Гнесинке, на кассете, после этого так и не смогла его найти.