Юбилеи и памятные даты композиторов и исполнителей, поэтов и писателей, художников...

#2
Дмитрий Шостакович. Альтовая соната.
1981 г. Реж. .А. Сокуров, С. Аранович
Рассказ о жизни и судьбе Шостаковича. Материал картины - отобранная 29-летним Сокуровым кинохроника за весь период жизни композитора (1906 - 1975). Уникальные кинокадры военных и послевоенных лет, запечатлевшие композитора. В фильм включены фонограмма телефонного разговора Дмитрия Шостаковича и Давида Ойстраха, уникальные съемки похорон Анны Ахматовой. В 1981 году ее негатив был изъят КГБ и утрачен. Сокурову удалось сохранить копию фильма, по которой он был восстановлен.
http://vk.com/video?q=альтовая соната шостакович&section=search&z=video49417683_166769337
Сегодня в Москве его где-то в кинотеатре должны были показать. На YouTube не нашла.
 

Наталия С.

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
#4
Марина, с Вашего разрешения, можно в этой теме размещать сообщения не только о музыкантах, но и художниках, поэтах?
Если Вы не против, то с удовольствием бы продолжила начатую Вами тему об Т.Элиоте, у которого сегодня - День рождение!
Томас Элиот
Американо-английский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии.
Родился: 26 сентября 1888 г., Сент-Луис, Миссури, США
Умер: 4 января 1965 г. (76 лет), Лондон, Великобритания
Награды: Нобелевская премия по литературе
(если эта тема только для музыкантов, то я уберу стихотворение)

ПЕСНЬ ДЖЕЛЛЕЙНЫХ КОШЕК

Перевод Андрея Сергеева

Джеллейные кошки - все как одна -
Покинут на ночь родной квартал:
Джеллейная светит сегодня луна,
Сегодня у кошек Джеллейный Бал.

Джеллейные кошки черны и белы,
Джеллейные кошки хитры и умны,
Джеллейные кошки довольно малы,
Зато изумительно сложены.
Джеллейные кошки отнюдь не серы,
Джеллейные кошки - высший свет,
Джеллейные кошки ценят манеры
И любят музыку и балет.

Джеллейные кошки всегда учтивы,
Джеллейные кошки глядят на вас
Ласково, вежливо, терпеливо
Парой загадочных лунных глаз.
Джеллейные кошки премило воют -
Cлушать приятней, чем соловья;
Джеллейные кошки мордочки моют
И когти сушат после мытья.

Джеллейные кошки вертки и прытки,
Они умеет водить хоровод,
И прыгают, словно дергун на нитке,
И ловко танцуют вальс и гавот.
Днем Джеллейные кошки унылы,
Днем они почти не видны;
Они берегут балетные силы
Для танцев при свете Джеллейной Луны.

Джеллейные кошки белы и черны,
Джеллейные кошки довольно малы:
В черную бурную ночь без Луны
Они снуют из углов в углы.
А днем, если солнце начнет палить,
Они засыпают - все до одной, -
Чтобы при полном параде открыть
Джеллейный Бал под Джеллейной Луной.
 
Последнее редактирование:
#5
Марина, с Вашего разрешения, можно в этой теме размещать сообщения не только о музыкантах, но и художниках, поэтах?
Если Вы не против, то с удовольствием бы продолжила начатую Вами тему об Т.Элиоте, у которого сегодня - День рождение!
Томас Элиот
Американо-английский поэт, драматург и литературный критик, представитель модернизма в поэзии.
Родился: 26 сентября 1888 г., Сент-Луис, Миссури, США
Умер: 4 января 1965 г. (76 лет), Лондон, Великобритания
Награды: Нобелевская премия по литературе
(если эта тема только для музыкантов, то я уберу стихотворение)
.

Тема - для всех!
А "Джеллейные кошки" прекрасны. Они украшают все, где ни появляются! :)
 

Наталия С.

Модератор
Команда форума
Модератор
Privilege
#6
Тема - для всех!
А "Джеллейные кошки" прекрасны. Они украшают все, где ни появляются! :)
Абсолютно!!!!!
Они звучат у меня в ушах весь вечер, несмотря на музыку...)
Поняла, что буду думать, насколько реально сделать из этого музыкальный вариант, так как каждая строчка, слово - невероятно мелодичны...

На самом деле - потрясающий автор, спасибо Вам огромное, Марина!!!
 
#7
:) Переложение текста для русской версии мюзикла мне не очень нравится (вот перевод, выложенный Натальей, замечательный)), и я не нашла его отдельно. Пусть будет английская)
 
Последнее редактирование:
#9
135 лет Саше Черному!
Больному
Есть горячее солнце, наивные дети,
Драгоценная радость мелодий и книг.
Если нет — то ведь были, ведь были на свете
И Бетховен, и Пушкин, и Гейне, и Григ...

Есть незримое творчество в каждом мгновеньи —
В умном слове, в улыбке, в сиянии глаз.
Будь творцом! Созидай золотые мгновенья —
В каждом дне есть раздумье и пряный экстаз...

Бесконечно позорно в припадке печали
Добровольно исчезнуть, как тень на стекле.
Разве Новые Встречи уже отсияли?
Разве только собаки живут на земле?

Если сам я угрюм, как голландская сажа
(Улыбнись, улыбнись на сравненье моё!),
Этот черный румянец — налет от дренажа,
Это Муза меня подняла на копьё.

Подожди! Я сживусь со своим новосельем —
Как весенний скворец запою на копьё!
Оглушу твои уши цыганским весельем!
Дай лишь срок разобраться в проклятом тряпьё.

Оставайся! Так мало здесь чутких и честных...
Оставайся! Лишь в них оправданье земли.
Адресов я не знаю — ищи неизвестных,
Как и ты неподвижно лежащих в пыли.

Если лучшие будут бросаться в пролеты,
Скиснет мир от бескрылых гиен и тупиц!
Полюби безотчетную радость полета...
Разверни свою душу до полных границ.

Будь женой или мужем, сестрой или братом,
Акушеркой, художником, нянькой, врачом,
Отдавай — и, дрожа, не тянись за возвратом:
Все сердца открываются этим ключом.

Есть еще острова одиночества мысли —
Будь умен и не бойся на них отдыхать.
Там обрывы над темной водою нависли —
Можешь думать... и камешки в воду бросать...

А вопросы... Вопросы не знают ответа —
Налетят, разожгут и умчатся, как корь.
Соломон нам оставил два мудрых совета:
Убегай от тоски и с глупцами не спорь.

 
#10
Леонид Десятников - юбилей! Сегодня)
https://esquire.ru/wil/leonid-desyatnikov Кажется интервью Кольте уже где-то оставили, выкладываю "Правила жизни")
"КОГДА В ТЕАТРЕ ЗВУЧИТ МОБИЛЬНЫЙ, кажется, все должны проверить свой. Но звучит второй, третий... У людей отсутствует абстрактное мышление. Они не могут уподобить свой мобильный другому". - неожиданный вывод))) никогда не искала корни проблемы так глубоко.